-
1 отметка высоты
height of summit имя существительное: -
2 отметка высоты
1) General subject: bench-mark, hypsometric date2) Geology: ordnance datum3) Aviation: altitude reminder bug4) Naval: height of summit5) Military: altimetric point6) Engineering: altitude mark, elevation, ground elevation, height, height mark, spot height7) Construction: elevation number, altitude8) Architecture: level9) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum10) Mining: bench mark (над уровнем моря)11) Astronautics: bench mark12) Geophysics: benchmark13) Topology: spot elevation14) Arms production: spot level15) oil&gas: elevation marker -
3 верх
м.2. тк. ед. (рд.; высшая ступень, вершина) height (of), summit (of)верх совершенства — the height / acme of perfection
3. тк. ед. (наружная сторона пальто и т. п.) cover, outside, top, ( лицевая сторона материи) right side♢
одержать, взять верх (над) — gain the upper hand (over), prevail (over) -
4 верх
м.1) ( верхняя часть) top, head; ( верхний этаж) upper storey / levelверх горы́ — top of the mountain
2) (крыша автомобиля, катера, экипажа) topоткидно́й верх — folding top
автомоби́ль [ка́тер] с откидны́м верхом — convertible
3) (рд.; высшая ступень, вершина) top (of), height (of), summit (of)верх соверше́нства — the height / acme of perfection
на верху́ блаже́нства — in perfect bliss
верх на́глости — limit of impudence
4) (наружная сторона пальто и т.п.) cover, outside, top; ( лицевая сторона материи) right side••одержа́ть / взять верх (над) — gain the upper hand (over), prevail (over)
его́ мне́ние взя́ло верх — his opinion prevailed
ло́жка с верхом — heaping spoonful
ло́жка без верха — level spoonful
-
5 апогей славы
height/summit of glory -
6 высшая степень
height, summit, top, utmostРусско-Английский новый экономический словарь > высшая степень
-
7 вершина
1) top, peak, summit, crest; acme, height, summit перен.
2) мат. vertex (угла); apex (треугольника)* * ** * *top, peak, summit, crest; acme, height, summi* * *apexheelpeakpointsummittopvertex -
8 совещание в верхах
1. conference at the summit2. summit conferenceвершина счастья, верх блаженства — the summit of happiness
3. summitРусско-английский большой базовый словарь > совещание в верхах
-
9 верх
1) top, head, upper part; bonnet; hood, capote (экипажа)
2) (только ед.; чего-л.)
height, summit, apex, pink (of), top (of)
3) только ед. cover, outside, top, right side (ткани, одежды)* * ** * *top, head, upper part; bonnet; hood, capote* * *heightperfectionpinksummittop -
10 вершина
ж.1. top, (горы' тж.) summit, crest, peak; (перен.) acme, height, summit -
11 вершина
ж.1) ( самый верх) top; (горы́ тж.) summit, crest, peakго́рные верши́ны — mountain peaks
2) ( кульминационный пункт) height, summit, climax, peakверши́на сла́вы — summit of glory / fame
3) мат. ( треугольника) apex (pl -xes, apices); (угла, геометрической фигуры или тела) vertex (pl -xes, -tices) -
12 максимальная высота
1) Aviation: maximal altitude2) Military: ceiling (полёта), ceiling (траектории)3) Engineering: extended height (стойки крепи), extended overall height (стойки крепи), full height, maximum height4) Astronautics: maxheight, maximum altitude, peak altitude, summit altitudeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная высота
-
13 высота волны
1) Naval: wave height2) Engineering: wave summit3) Insurance: height of wave4) Fishery: wave head5) Marine science: wave height (от гребня до предшествующей ей подошвы)6) Makarov: wave elevation -
14 вершина
1) General subject: altitude, end (чего-л.), fastigium, heel, knap, peak (кривой), pinnacle, root (сварного шва), spur, summit, superlative, tiptop, top, top stone, top-stone, upside3) Biology: eye-end (клубня картофеля)5) Medicine: height6) Engineering: corner (резца), crest (зуба шестерни, профиля резьбы), crown, point (сверла, резца), tip7) Bookish: sublime8) Construction: apex (сооружения), apex of arch, fastigium (фронтона)9) Mathematics: angular point, apex, knot (графа), node, node (дерева, графа), point or node (of a graph), state point (графа), tip (of a crack), top point (дерева), vertex10) Linguistics: top (node/root)14) Textile: topping15) Physics: vertice16) Jargon: ape17) Information technology: leaf node, top element (стека)18) Oil: vertices20) Astronautics: apogee22) Mechanics: angle crest23) Automation: corner (лезвия), end point, face, point (сверла или фрезы), tip (напр. зуба)25) Makarov: apex (верхняя часть), apex (геометрической фигуры), corner (треугольника), head, knap (холма), nab (горы), node (дерева или графа), point (горы), tip (верхняя часть), top (верхняя часть), top (горы, холма, оползня), upper break (складки)26) Gold mining: acme27) Phraseological unit: better than sex -
15 вершина
( резца) corner, (зуба шестерни, профиля резьбы) crest, (дерева, графа) node матем., height, (сверла, резца) point, tip, top, vertex* * *верши́на ж.1. peak, apex2. мат. vertexверши́на антиклина́ли — apex top of an anticlinal foldверши́на а́рки — apex of an archверши́на волны́ — wave crestверши́на гипе́рболы — vertex of a hyperbolaверши́на го́рки — hump crest, hump summitго́рная верши́на — peak, mountain top summitверши́на гра́фа мат. — node of a graphверши́на зу́ба (шестерни, пилы) — tooth pointверши́на ко́нуса — vertex of a coneконцева́я верши́на — end vertexверши́на криво́й — peak of a curveверши́на лопа́тки — blade headнейтра́льная верши́на — neutral vertexверши́на пе́тли гистере́зиса — cusp [tip] of a hysteresis loopверши́на пирами́ды — vertex of a pyramidверши́на резца́ — tool nose, tool pointверши́на резьбы́ — crest of a threadверши́на сверла́ — drill pointверши́на траекто́рии — culminating point of a trajectoryверши́на треуго́льника — vertex [corner] of a triangleверши́на тре́щины — apex of a crackверши́на угла́ — vertex of an angleверши́на э́ллипса — vertex of an ellipse* * *1) apex; 2) vertex -
16 вершина
жен.1) top, peak, summit, crest; acme, height, summit перен.находящийся при вершине — apical матем.
-
17 предел
1) (граница) limit, bound, frameworkустановить предел — to set a limit (to), to limit
нижний предел падения курса валюты, после которого центральный банк производит валютную интервенцию — monetary floor
2) (дозволенного) bound, verge, margin, ceiling, threshold, line4) (высшая ступень чего-л.) acme, summit, heightпредел терпения — the last straw, the end of one's tether
-
18 достигать апогея
книжн.reach (attain) the height (summit, zenith) of smth.; reach the climaxАдуев достиг апогея своего счастья. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — Aduyev had attained the summit of his happiness.
Русско-английский фразеологический словарь > достигать апогея
-
19 в зените славы
1) General subject: at the summit of fame, at the zenith of fame, in the heyday of ( one's) glory, in the heyday of one's glory, at the height of one's fame, at the height of one's glory -
20 верх блаженства
1) General subject: seventh heaven, the seventh heaven, the summit of happiness2) Religion: cloud nine (A feeling of well-being or elation)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
summit — summit, peak, pinnacle, climax, apex, acme, culmination, meridian, zenith, apogee can mean the highest point attained or attainable. Summit is applied to what represents the topmost level attainable by effort or to what is the highest in its type … New Dictionary of Synonyms
Summit Lake Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada.Summit Lake Provincial Park is located on Highway 6, 13 km southwest of Nakusp at the height of land between Slocan Lake and Upper Arrow Lake. The Nakusp Range of the Selkirk Mountains rises 500… … Wikipedia
summit — [sum′it] n. [ME sommete < OFr, dim. of som, summit < L summum, highest part < summus, highest: see SUM] 1. the highest point, part, or elevation; top or apex 2. the highest degree or state; acme 3. ☆ a) the highest level of officials;… … English World dictionary
height — O.E. hiehþu, Anglian hehþo highest part or point, summit; the heavens, heaven, from root of heah high (see HIGH (Cf. high)) + itha, Germanic abstract noun suffix. Cf. O.N. hæð, M.Du. hoochte, O.H.G. hohida, Goth. hauhiþa height. Meaning d … Etymology dictionary
height — [n1] altitude, top part acme, apex, apogee, brow, ceiling, crest, crown, cusp, elevation, extent, highness, hill, loftiness, mountain, peak, pinnacle, pitch, prominence, rise, solstice, stature, summit, tallness, tip, tiptop, vertex, zenith;… … New thesaurus
summit — [n] top, crowning point acme, apex, apogee, capstone, climax, crest, crown, culmination, head, height, max, meridian, most, peak, pinnacle, roof, vertex, zenith; concept 836 Ant. base, bottom, nadir … New thesaurus
height — I (New American Roget s College Thesaurus) Vertical size Nouns 1. height, altitude, elevation; eminence, pitch; loftiness, tallness, stature, prominence (see convexity); orogeny, orogenesis, orogenics, orography. 2. (high place) mount[ain],… … English dictionary for students
summit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. top (see height); maximum, climax; culminating, high, crowning, or turning point; tiptop; extremity. See perfection, superiority. II (Roget s IV) n. 1. [Topmost point] Syn. apex, vertex, crest, peak,… … English dictionary for students
Summit — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Summit >N GRP: N 1 Sgm: N 1 summit summit summity| Sgm: N 1 top top vertex apex zenith pinnacle acme culmination meridian utmost height ne plus ultra … English dictionary for students
Summit Series — For other uses, see Summit Series (disambiguation). The Summit Series was the first competition between the Soviet and an NHL inclusive Canadian national ice hockey teams, an eight game series held in September 1972. Canada won the series four… … Wikipedia
Summit (topography) — For other uses, see Summit (disambiguation). The summit of Mount Damavand, Iran, in winter … Wikipedia
